New York Review of Books

Should it bother me as much as it does that a reviewer in the above publication makes repeated references to "cypruswood" rather than "cypress wood"?